vorsicht mutter porzellankiste- Tłumaczenie Francuski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Francuski

„Vorsicht“: Femininum

Vorsicht

Femininum | féminin f <Vorsicht>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

prudence, circonspection, précaution

prudenceFemininum | féminin f
Vorsicht

Vorsicht
circonspectionFemininum | féminin f
Vorsicht (≈ Umsicht)

Vorsicht (≈ Umsicht)
précautionFemininum | féminin f
Vorsicht

Vorsicht

Przykłady

Vorsicht!

attention!

Vorsicht!
Vorsicht, Stufe!

attention à la marche!

Vorsicht, Stufe!
mit Vorsicht vorgehen

procéder, agir avec précaution, prudence

mit Vorsicht vorgehen
Vorsicht walten lassen

agir avec circonspection

Vorsicht walten lassen
jemanden zur Vorsicht ermahnen

exhorterjemand | quelqu’un qn à la prudence

jemanden zur Vorsicht ermahnen
Vorsicht, abfahrender Zug!

attention au départ!

Vorsicht, abfahrender Zug!
er ist mit Vorsicht zu genießen umgangssprachlich | familierumg

avec lui, il faut se tenir sur ses gardesoder | ou od être prudent

er ist mit Vorsicht zu genießen umgangssprachlich | familierumg
diese Auskünfte sind mit Vorsicht zu genießen umgangssprachlich | familierumg

ces informations sont à prendre avec prudence

diese Auskünfte sind mit Vorsicht zu genießen umgangssprachlich | familierumg
Vorsicht ist die Mutter der Weisheit sprichwörtlich | proverbesprichw , der Porzellankiste umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum

prudence est mère de sûreté sprichwörtlich | proverbesprichw

Vorsicht ist die Mutter der Weisheit sprichwörtlich | proverbesprichw , der Porzellankiste umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
Vorsicht ist besser als Nachsicht sprichwörtlich | proverbesprichw

mieux vaut prévenir que guérir sprichwörtlich | proverbesprichw

Vorsicht ist besser als Nachsicht sprichwörtlich | proverbesprichw

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„muter“: verbe transitif

muter

[myte]verbe transitif | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

versetzen

versetzen
muter

muter

Przykłady

muter un fonctionnaire, un militaire

einen Beamten, einen Soldaten versetzen

muter un fonctionnaire, un militaire
muter par mesure disciplinaire

strafversetzen

muter par mesure disciplinaire

„Mutter“: Femininum

Mutter

[ˈmʊtər]Femininum | féminin f <Mutter; Mütter>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mère

mèreFemininum | féminin f
Mutter (≈ Kindesmutter)

Mutter (≈ Kindesmutter)

Przykłady

sie wird Mutter

elle attend un bébé

sie wird Mutter
eine werdende Mutter

une future mère

eine werdende Mutter
Mutter Gottes

mère de Dieu

Notre-DameFemininum | féminin f

Mutter Gottes
Mutter Erde, Natur poetisch, dichterisch | poétiquepoet

la Terre, Nature, notre mère commune

Mutter Erde, Natur poetisch, dichterisch | poétiquepoet
Mutters Geburtstag

l’anniversaire de maman

Mutters Geburtstag
wie bei Muttern umgangssprachlich | familierumg

comme chez nous

wie bei Muttern umgangssprachlich | familierumg

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Stammmutter“: Femininum

Stammmutter

Femininum | féminin f <Stammmutter; -mütter>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aïeule, ancêtre

aïeuleFemininum | féminin f
Stammmutter

Stammmutter
ancêtreMaskulinum | masculin m
Stammmutter

Stammmutter

„Gebärmutter“: Femininum

Gebärmutter

Femininum | féminin f <Gebärmutter; -mütter>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

utérus

utérusMaskulinum | masculin m
Gebärmutter

Gebärmutter

„Mutter“: Femininum

Mutter

Femininum | féminin f <Mutter; Muttern>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

écrou

écrouMaskulinum | masculin m
Mutter Technik | technique, technologieTECH

Mutter Technik | technique, technologieTECH

„verstorben“: Partizip Perfekt

verstorben

[fɛrˈʃtɔrbən]Partizip Perfekt | participe passé pperf gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verstorben gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh → zobaczyć „versterben“

verstorben gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh → zobaczyć „versterben“

„verstorben“: als Adjektiv gebraucht

verstorben

[fɛrˈʃtɔrbən]als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

défunt, décédé

défunt
verstorben gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

verstorben gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
décédé
verstorben Administration/Verwaltung | administration, langage administratifADMIN

verstorben Administration/Verwaltung | administration, langage administratifADMIN

Przykłady

meine verstorbene Mutter

ma défunte mère

meine verstorbene Mutter

„Rutschgefahr“: Femininum

Rutschgefahr

Femininum | féminin f <Rutschgefahr>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

attention...

Przykłady

Vorsicht, Rutschgefahr!

attention, ça glisse!

Vorsicht, Rutschgefahr!

„muter“: verbe transitif

muter

[myte]verbe transitif | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

die Gärung unterbrechen

die Gärung unterbrechen
muter quelque chose | etwasqcgénitif | Genitiv gén VINIFICATION

muter quelque chose | etwasqcgénitif | Genitiv gén VINIFICATION

„Großmutter“: Femininum

Großmutter

Femininum | féminin f <Großmutter; -mütter>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

grand-mère

grand-mèreFemininum | féminin f
Großmutter

Großmutter

Przykłady

das kannst du deiner Großmutter erzählen! umgangssprachlich | familierumg

à d’autres!

das kannst du deiner Großmutter erzählen! umgangssprachlich | familierumg
das kannst du deiner Großmutter erzählen!

mon œil! umgangssprachlich | familierumg

das kannst du deiner Großmutter erzählen!

Tłumaczenie Niemiecki-Francuski dla "vorsicht mutter porzellankiste"